Ben çevirdim pek iyi olduğu söylenemez ama..
Biz sizin için her hafta bir çok mektup alıyoruz.Siz belli ki dışarıda bir çok hayran elde ettiniz. Bir hayranınızın sizin için yaptığı en çılgınca şey neydi?
Tom: O, çok fazla! Uzun bir zaman önce değil,bir fan bizim yıldızımızı satın aldı ve onu tokio hotel diye çağırdı ve biz bir çok şarkılar,şiirler ve kızların kullandığı iç çamaşırı alıyoruz.
Herhangi birinizin kız arkadaşı varmı?
Hayır! Hepimiz tekiz
O zaman siz birine bakıyor musunuz?
Tom: Biz, çok fazla yolculuk yapıyoruz, ve olması için çok zamanımız yok. Ama biz kesinlikle, bakıyoruz! Biz neredeyse her gün şirin kızlar için müzik yapıyoruz, ve biz çoğunlukla eğer biri dışarıda, orada izleyicilerin içindeyse diye düşünürüz..
Bundan dolayı sen fanlarla çıkmış olabilirsin?
Bill: Evet,kesinlikle! Bazı benzer ilgilerimizin olduğu anlamına gelir.
Senin hayalindeki kız nasıldır?
Tom: O korkunç kilitler ve sarkık pantolonlu olmalı! Şaka yapıyorum! O çok fazla olabilir. Benim çıktığım son kızın kahverengi saçı vardı ama ben onun bir tesadüf olduğunu tahmin ediyorum.
Tamam, onu bu şekilde sormak için bana izin ver, eğer ben şimdiye kadar sizi isteseydim, sizi hayran bırakmak için ne yapmak zorunda kalıcaktım?
Georg: Çıplak gel! He he he.
Tom:Sen ilgisiz davranırsan ben musallat olmayı severim. Bu şekilde cool olacaktı.
Bill:Sadece kendin ol ve şirin bak.
Siz şimdiye kadar Norveç’te oldunuz mu?
Gustav: Hayır, ama sen, ne olduğunu bilirsin? Çocukluğumdan beri oraya gitmek hayalimdi.Ben her zaman orda balık tutmak istedim.
Tom:Ben her zaman Norveç’te balık tutmak istedim ama balık için değil!
Siz,beyler daima bir arada yolculuk yapıyorsunuz.Siz çok fazla kavga eder misiniz?
Bill: Biz asla, kavga etmeyiz, ama bizim, yüksek sesle düşüncelerimiz var, bundan dolayı birisi, bizim kavga ettiğimizi düşünebilir ama biz değil.
Okul nasıldı?-Siz orada çok fazla tartıştınız mı?
Bill:Okul,benim yaşamımım en kötü zamanıydı.Ben her zaman yorgundum ve öğretmenler bizden nefret etti çünkü biz, bizim düşüncelerimiz dedik.
Tom:Biz her zaman gerçekten iyi dereceler aldık ama hiçbirimiz arkada kalmak istemez
Son olarak, Biz, siz Almanya’daki eve gittiğiniz zaman ne yapacağınız hakkında biraz meraklıyız?
Bill:Uyumak ama tv izlemek..
Norveç’te balık tutmak hakkında ne diyorsun?
Tom:İmkansız değil!
Cuma Şub. 15, 2008 12:02 pm